Quello che intendo è che hai delle risorse a disposizione, se mai ne avessi bisogno.
All I'm saying is there are resources available should you need them.
Il settore energetico ha dimostrato, nell'ambito della piattaforma ZEP, uno spirito di iniziativa importante in materia di CCS e da anni consacra delle risorse a progetti di R&S e a progetti pilota.
The energy industry has demonstrated through the ETP-ZEP a vital initiative on CCS and has been devoting resources to R&D and pilot projects for several years.
L’approccio LEADER è strettamente legato al rafforzamento dei poteri locali attraverso l’elaborazione di strategie di sviluppo e l’allocazione delle risorse a livello locale.
The LEADER approach is associated with local empowerment through local strategy development and resource allocation.
Le soluzioni di sanità elettronica possono contribuire ad un utilizzo più efficiente delle risorse, a risparmiare tempo e a ridurre gli oneri amministrativi a carico dei pazienti.
eHealth solutions can contribute to a more efficient use of resources, save time and cut the red tape therefore improving quality of care for patients.
Dovete destinare delle risorse a queste trattative.
You need to reserve resources for these negotiations.
Tuttavia, l’entità delle risorse a disposizione non è proporzionata ai compiti.
However, the extent of available resources is not in proportion to the tasks that are to be accomplished.
Prendi nota dei record delle risorse A, AAAA e CNAME all'interno del record sintetico creati per te.
Take note of the A, AAAA and CNAME resource records within the synthetic record that are created for you.
Tali popolazioni alla fine raggiungono i limiti delle risorse a disposizione e si riducono per fame.
Such populations eventually reach resource limits and crash through starvation.
Un migliore coordinamento delle risorse a livello comunitario contribuirà all'approfondimento delle conoscenze scientifiche indispensabili allo sviluppo di metodi alternativi.
Better coordination of resources at Community level will contribute to increasing the scientific knowledge indispensable for the development of alternative methods.
Per rafforzare l'efficacia degli stanziamenti impegnati per le regioni in ritardo di sviluppo, il regolamento prevede una concentrazione significativa delle risorse a favore dell'obiettivo 1.
To improve the effectiveness of the appropriations committed in the regions whose development is lagging behind, the new rules provide for a significant concentration of funding on Objective 1.
Il possesso di risorse essenziali può migliorare ulteriormente la competitività e l’influenza delle economie emergenti, in particolare a causa della distribuzione non uniforme delle risorse a livello globale.
Owning essential resources may further improve emerging economies' competitiveness and influence, particularly given the uneven distribution of resources globally.
Abbiamo delle risorse, a Delhi, che possono recuperare gli Stinger.
We have assets in Delhi who can recover the Stingers.
Per aggiungere delle risorse a un Job Jackets usando la modalità avanzata, procedete come segue:
To add Resources to a Job Jackets file using advanced mode:
Madre natura offre sempre delle risorse, a differenza della mia madre biologica, che non mi ha offerto molto.
Mother nature always provides, unlike my birth mother, who provided very little.
Cio' significa che devo assegnare delle risorse a quello scopo, ma per poterlo fare devo convincere il consiglio senza ombra di dubbio che, in effetti, c'e' davvero un serial killer.
That means that I have to assign resources in pursuit of that end. But to do that, I have to convince the board, beyond the shadow of a doubt, that there is, in fact, a serial killer.
Ok, se mai avesse bisogno di parlare... Abbiamo delle risorse a sua disposizione.
If you ever want to talk, uh, we have resources available to you.
Non metto in dubbio la molteplicità delle risorse a vostra disposizione, signore.
I don't doubt the extent of the resources at your disposal, sir.
Se questa impostazione fosse abilitata, un computer registrerebbe i record delle risorse A e PTR utilizzando il suffisso DNS specifico per la connessione, oltre a registrare tali record con il suffisso DNS primario.
If this setting were enabled, a computer would register A and PTR resource records with its connection-specific DNS suffix in addition to registering A and PTR resource records with the primary DNS suffix.
Potete aggiungere delle risorse a un modello di Job Ticket o a un Job Ticket tramite le finestre di dialogo Nuovo Job Ticket e Modifica Job Ticket.
You can add Resources to a Job Ticket template or Job Ticket in the New Job Ticket and Edit Job Ticket dialog boxes.
* Utilizzando il localizzatore uniforme delle risorse a cui è collegato; o
By use of the uniform resource locator being linked to; or
L'obiettivo principe della nostra politica è ridurre al minimo l'impatto ambientale di Icelandair e definire pratiche sostenibili attraverso un uso ottimizzato delle risorse a nostra disposizione.
The overarching goal of our policy is to minimise Icelandair’s total environmental impact and to establish sustainable practices by optimising the use of the resources at our disposal.
Uno studio sulla progettazione sostenibile può coinvolgere le persone nel percorso creativo e innovativo per la conservazione delle risorse a lungo termine in una vasta gamma di industrie e prodotti.
A study in sustainable design can involve individuals in the creative and innovate path for long-term resource conservation across a range of industries and products.
Accrescere la dimensione urbana della politica stanziando un importo minimo delle risorse a valere sul FESR per progetti integrati nelle città, al di là degli altri tipi di spesa consacrata alle zone urbane.
Enhancing the urban dimension of the policy by earmarking a minimum amount of resources under the ERDF to be spent for integrated projects in cities - on top of other spending in urban areas.
Il programma di gestione sostenibile delle risorse a Grenfell Campus, Memorial University non è un diploma di laurea in arti, né è un grado di scienza.
The sustainable resource management program at Grenfell Campus, Memorial University is not a bachelor of arts degree, nor is it a science degree.
Nell'identificare i prodotti prioritari, le parti cooperano al fine di garantire una gestione efficiente delle risorse a loro disposizione.
In identifying which commodities are priorities, the Parties shall cooperate to ensure the efficient management of their available resources.
Qui trovate solamente alcune delle risorse a vostra disposizione per costruire la vostra attività:
Here are just a few of the corporate resources available for you to build your business:
Alcuni di questi possono essere l'utilizzo efficiente, economico e sicuro delle risorse a beneficio delle persone e dell'ambiente considerando nel contempo il riciclaggio dei materiali.
Some of these may be the efficient, economic and safe utilization of resource for the benefit of people and the environment while considering the recycling of materials.
Abbiamo l'unico DAM sul mercato che supporta ogni singola fase del ciclo di vita delle risorse, a partire dalla creazione fino alla gestione, distribuzione e ottimizzazione.
We have the only DAM on the market that supports every step of the asset lifecycle, from creation, to management, to delivery, to optimisation.
Al fine di essere all'altezza del crescente significato dei modelli di business circolari e della necessità di un uso più efficiente delle risorse, a Covestro è stato istituito un ufficio di coordinamento centrale per l'economia circolare nel 2017.
In order to live up to the growing significance of circular business models and the need for more efficient use of resources, a central coordinating office for circular economy was established at Covestro in 2017.
Potete aggiungere delle risorse a livello di progetto, da una varietà di fonti, utilizzando il menu a discesa Aggiungi da.
You can append project-level Resources from a variety of sources using the Append From drop-down menu:
Qual è la caratteristica dell'esercito israeliano nelattraverso la sua variegata storia, è il desiderio di innovazione, la costante massimizzazione delle risorse a sua disposizione (sia tecnologiche che umane).
What is characteristic of the Israeli army in thethroughout its diverse history, it is the desire for innovation, the constant maximization of resources at its disposal (both technological and human).
Se si desidera utilizzare i suoni Skype in questo contesto, vedere Utilizzi consentiti delle risorse a marchio Skype.
If you wish to use the Skype sounds in this context, please see the Permitted uses of Skype brand assets.
Che oggi, in pieno secolo ventunesimo, molte persone patiscano questo flagello, è dovuto ad una egoista e cattiva distribuzione delle risorse, a una “mercantilizzazione” degli alimenti.
The fact that today, well into the twenty-first century, so many people suffer from this scourge is due to a selfish and wrong distribution of resources, to the “merchandizing” of food.
La Commissione effettua una ripartizione indicativa delle risorse a titolo dell'ISPA fra i paesi beneficiari sulla base di criteri quali la popolazione o il prodotto nazionale lordo per abitante a parità di potere di acquisto e di superficie.
An indicative allocation between beneficiary countries of the total Community assistance under ISPA is made by the Commission on the basis of the criteria of population, per capita GDP in purchasing power parities, and surface area.
Il mercato di norma assicura un'allocazione ottimale delle risorse a vantaggio di ampie fasce della società.
The market usually ensures optimum allocation of resources for the benefit of society at large.
Per aggiungere delle risorse a una struttura del Job Jackets usando la modalità avanzata, procedete come segue:
To add Resources to a Job Jackets structure using advanced mode:
c) coordinare, in cooperazione con altre autorità coinvolte, la sorveglianza comune delle valutazioni dell'adeguatezza delle risorse a livello nazionale, regionale ed europeo;
(c) coordinate, in cooperation with other involved authorities, the joint oversight of national, regional and European resource adequacy assessments;
Questa campagna vuole anche essere un invito a tutti noi a diventare più consapevoli delle nostre scelte alimentari, che spesso comportano lo spreco di cibo e un cattivo uso delle risorse a nostra disposizione.
This campaign is also an invitation to all of us to become more conscious in our food choices, which often lead to waste and a poor use of the resources available to us.
Utilizzi consentiti delle risorse a marchio Skype
Permitted uses of Skype brand assets
Siamo orientati agli obiettivi, impegnati e cerchiamo di fare un uso attento delle risorse a disposizione.
We are goal-oriented, committed and we always seek to use resources wisely.
È possibile citare "Skype" nel copy, ma assicurandosi di attenersi agli Utilizzi consentiti delle Risorse a marchio Skype citati in questa sezione.
You may mention "Skype" in copy, but be sure to follow Permitted uses of Skype Brand Assets elsewhere in this section.
Inoltre, se gli utenti utilizzavano precedentemente gli Adobe ID ai quali sono associate delle risorse, a questi utenti verrà richiesto di acconsentire alla procedura di migrazione delle risorse.
In addition, if your users were previously using Adobe IDs and have assets linked to it, these users will be requested to consent to the Asset Migration process.
DELMIA Ortems aggiunge funzionalità di ottimizzazione delle risorse a capacità finita basata su vincoli e sincronizzazione dei flussi di produzione, dalle materie prime ai prodotti finiti.
DELMIA Ortems adds the power of constraint-based, finite-capacity resource optimization, and synchronization of production flows – from raw materials through finished products.
Ciò significa che rispetto ad altre aziende, allochiamo circa il doppio delle risorse a questo settore.
This means that we allocate roughly twice as many resources as other companies in our business.
Evitate di utilizzare qualsiasi logo, icona, tagline o altre caratteristiche delle risorse a marchio Skype nel copy.
Avoid using any logo, icon, tagline, or other features of the Skype brand assets in copy.
Per aggiungere o eliminare delle risorse a livello di progetto, utilizzate i comandi della scheda Impostazioni di stile (per i modelli di Job Ticket) o della scheda Impostazioni del progetto (per i Job Ticket attivi o differiti).
To add or remove project-level Resources, use the controls on the Style Settings tab (for Job Ticket templates) or the Project Settings tab (for active and deferred Job Tickets).
L'obiettivo fondamentale della nostra politica è ridurre al minimo l'impatto ambientale complessivo di Icelandair e stabilire pratiche sostenibili ottimizzando l'impiego delle risorse a nostra disposizione.
The overarching goal of our policy is to minimize Icelandair’s total environmental impact and to establish sustainable practices by optimizing the use of the resources at our disposal.
FreeBSD-SA-15: 13.tcp: esaurimento delle risorse a causa di sessioni bloccate in stato LAST_ACK.
FreeBSD-SA-15:13.tcp: Resource exhaustion due to sessions stuck in LAST_ACK state.
Al contempo, creiamo valore nel sistema sanitario ottimizzando l'uso delle risorse, a beneficio dei pazienti e della società.
At the same time we are creating value in the healthcare system by optimising the use of healthcare budgets — for the benefit of the patient and the society.
1.0001108646393s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All I'm saying is there are resources available should you need them. 